-
1 nonno materno
сущ.общ. дед по материнской линии, дедушка по материнский линии -
2 materno
agg.1.1) (di madre) материнскийnutrire un sentimento materno verso qd. — питать материнские чувства к + dat.
2) (per parte di madre) по матери, со стороны материeredità materna — наследство, завещанное матерью (полученное от матери)
2.•◆
scuola materna — детский сад (colloq. садик) -
3 nonno
м.1) дед, дедушка2) м. мн. nonni дедушка и бабушка* * *сущ.1) общ. предки, старик, дедушка2) разг. дед -
4 nonno
nònno m 1) дед, дедушка nonno paterno [materno] — дед по отцовской [материнской] линии 2) pl предки portare il vestito dei nonni — носить старомодный костюм andare a trovare i nostri nonno fig — отправиться к предкам, умереть 3) старик -
5 nonno
m.1.1) дедушка; (colloq.) дед; (vezz.) дедуля, дедуня, дедка2) (fig.) дедушка, дедуляsi sieda, nonno! — садитесь, дедушка! (садись, дедуля!)
vuole una mano, nonno? — помочь вам, дедушка?
2.•◆
sì, mio nonno! — ну что ты! (да перестань!, не может быть!) -
6 nonno
m1) дед, дедушка2) pl предкиportare il vestito dei nonni — носить старомодный костюмandare a trovare i nostri nonni перен. — отправиться к предкам, умереть3) старик•Syn:
См. также в других словарях:
nonno — nòn·no s.m. AU 1. padre di uno dei genitori, considerato rispetto ai loro figli: Lucia ha ancora un nonno, Marta li ha tutti e due; nonno materno, padre della madre; nonno paterno, padre del padre; può precedere il nome proprio: nonno Carlo; al… … Dizionario italiano
materno — /ma tɛrno/ agg. [dal lat. maternus, der. di mater madre ]. 1. a. [di madre, della madre, degno di una madre e sim.: amore, affetto m. ; istinto m. ; guardare con occhio m. ] ▶◀ ‖ paterno. ◀▶ ‖ ✻ filiale. ● Espressioni: scuola materna ➨ ❑ … Enciclopedia Italiana
materno — ma·tèr·no agg. AD 1a. della madre, relativo alla madre: affetto, amore materno; allattamento materno Contrari: paterno. 1b. fig., da madre; tenero, affettuoso, sollecito: atteggiamento materno Sinonimi: affettuoso, amorevole, amoroso, bendisposto … Dizionario italiano
avuncolato — a·vun·co·là·to s.m. TS antrop. in antropologia culturale, successione matrilineare in cui i diritti sulla prole spettano allo zio materno {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: der. del lat. avunculus zio materno , dim. di avus nonno , con 1 ato … Dizionario italiano
paterno — pa·tèr·no agg. AU 1a. del padre, relativo al padre: affetto, amore paterno Sinonimi: paternale. Contrari: maternale, materno. 1b. fig., da padre; benevolo, affettuoso: atteggiamento paterno Sinonimi: affettuoso, amorevole, amoroso, bendisposto,… … Dizionario italiano
paterno — /pa tɛrno/ agg. [dal lat. paternus, der. di pater padre ]. 1. a. [del padre: amore p. ] ▶◀ ‖ materno. ◀▶ ‖ ✻ filiale. b. [per parte di padre: zio, nonno p. ] ◀▶ ‖ ( … Enciclopedia Italiana
James Joyce — James Joyce … Wikipedia Español
avo — à·vo s.m. 1. BU nonno: avo materno, paterno 2. CO spec. al pl., antenati Sinonimi: ascendente, capostipite, progenitore. Contrari: discendente, progenie. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1374. ETIMO: dal lat. avu(m) … Dizionario italiano